“We have nothing against Kurds, just the PKK”

“We have nothing against Kurds, just the PKK”


“I don’t have a problem with Kurdish people; I have a problem with the PKK.”

As Kurds, we hear this sentence all the time. The form of the sentence changes depending on the flavour of the day. After the Turkish offensive in Afrin, the sentence turned into:

Kurd: 3,000 people were killed in Afrin.

Turk: But they were all PKK.

Kurd: All 3,000 people?

'AKP'li müteahhit bir gün yapıyor, ertesi gün yıkıyor'

'AKP'li müteahhit bir gün yapıyor, ertesi gün yıkıyor'


Diyarbakır demek Sur demektir. Sur Diyarbakırlılar için sadece şehrin merkezi değil anıların da merkezidir, bir nevi Diyarbakırlıların kalbidir.


7000 yıllık bu “kalp” son 2,5 yıldır pervazsızca yıkılıyor. Sokağa çıkma yasağının 2,5 yıldır devam ettiği 6 mahalle dümdüz edilmiş durumda. Yasağın olmadığı Alipaşa ve Lalebey mahalleleri ise “kentsel dönüşüm” adı altında yıkıldı.


Sur Platformu son 1 yıldır, pek çok kurum ve kişinin sessizliğe gömüldüğü bir dönemde, Sur’daki yıkımı duyurmak, durdurmak için mücadele veriyor. Surluların sesine ses katıyor.

أكراد تركيا: أعلنوا الحرب علينا وألقوا نوابنا في السجون

أكراد تركيا: أعلنوا الحرب علينا وألقوا نوابنا في السجون

يوم ربيعي جميل في دياربكر. وهناك صور لأردوغان قد تزينت بالأعلام التركية، وصُفَّت كل 4-5 أمتار على طول الطريق، وأظن أنني لن أنسى على الإطلاق هذا المنظر حتى وإن مرت عليه سنوات عديدة. كما غُرست الأزهار على الأرصفة بطول الطريق أيضاً.

عليَّ أن أكون منصفة؛ فالوصيَّ هذه المرة لم يغرس زهور شقائق النعمان، وإنما الأزهار الجميلة المناسبة لجغرافية المنطقة. فالأموال التي تركتها بلدياتنا في خزاناتها يُنفقها الأوصياء الآن بكل راحة وسهولة.

أدخل مدينة سور. سور التي تشهد حالة من الإنشاءات لم تنتهِ منذ عامين ونصف العام. أجلس على أحد المقاهي، فيلتف الشباب من

“300 vekilimiz olsa ne olur, Kürtleri meclisten atmak için darbe yaparlar”

“300 vekilimiz olsa ne olur, Kürtleri meclisten atmak için darbe yaparlar”



Diyarbakır’da güzel bir bahar günü. Yol boyunca her 4-5 metrede bir dizili Türk bayrağı ile bezenmiş Erdoğan resimleri var, yıllar geçse de bu görüntüyü hiç unutamayacağımı düşünüyorum. Yol boyunca refüjlere çiçekler de ekilmiş.

Hakkını vereyim, kayyum bu sefer lale değil, Bölge coğrafyasına uygun güzel çiçekler ekmiş. Bizim belediyelerin kasada bıraktıkları paralar, şimdi kayyum tarafından rahat rahat harcanıyor.

Sur’a giriyorum. 2,5 yıldır bitmeyen bir inşaat halinde Sur. Bir kafeye oturuyorum, gençler etrafımı sarıyor. Konumuz yaklaşan seçimler.

سجون تركيا مقابر مفتوحة

سجون تركيا مقابر مفتوحة

تشهد أعداد السجناء والمحتجزين في السجون التركية زيادة كبيرة خلال الفترة الحالية من حكم حزب العدالة والتنمية؛ حيث جاء في التقرير الذي أعدته جمعية حقوق الإنسان، استناداً إلى أقوال المساجين في السجن المركزي، بشأن ما يتعرض له المحتجزون في السجون التركية من انتهاكات، أنه اعتباراً من 15 نوفمبر 2017، أُلقي في السجن 228993 سجيناً؛ متوزعين على عدد 384 سجناً في عموم تركيا. 

الأكراد ليسوا وحدهم.. عندما أصبح نصف سكان تركيا من "الإرهابيين"

الأكراد ليسوا وحدهم.. عندما أصبح نصف سكان تركيا من "الإرهابيين"

نُشر في جريدة جمهورييت الأسبوع الماضي مقال للرئيس المشارك "لاتحاد القضاة والمدعين من أجل الحرية والديموقراطية"، أورهان غازي أرتكين، حيث ألقى الضوء، من خلال هذا المقال، على توظيف القانون الجنائي؛ لإلصاق تهم الإرهاب بالمواطنين، مستشهداً بنماذج عديدة من التاريخ. يشرح القاضي أورهان غازي، في مقاله، كيف أننا جميعًا أصبحنا إرهابيين من وجهة نظر السلطة الحاكمة في تركيا اليوم، ويتعرض لمفهوم كلمة "إرهابي" لديهم. أُوصي الجميع بقراءة هذه المقالة.

أما أنا، فدعوني أتناول موضوع "كيف يتحول الإنسان إلى إرهابي"، من وجهة نظري الخاصة، اعتماداً على مشاهد حية من حياتنا اليومية.

Ölüm döşeğindeki hasta tutsakların 28 Şubatçılar kadar değeri yok

Ölüm döşeğindeki hasta tutsakların 28 Şubatçılar kadar değeri yok



AKP dönemin tarihe hapishane ve tutuklu sayılarındaki artışla da geçiyor. İnsan Hakları Deneği Merkezi Hapishaneler Komisyonu’nun hazırladığı “Mahpusların Diliyle Türkiye Hapishanelerinde Hak İhlalleri Raporu”na göre; 15 Kasım 2017 itibariyle Türkiye’de toplamda 384 ceza infaz kurumunda 228.993 mahpus bulunmakta.

Bu hapishanelerin kapasitesi 207.279 olduğu için yaklaşık 20.000 mahpus yerde yatıyor. Bu arada AKP iktidara geldiğinde mahpus sayısının 59.429 olduğunu da buraya ekleyelim.

Peynir sevenler, zeytin sevenler, terörist olmaya hazır mısınız?

Peynir sevenler, zeytin sevenler, terörist olmaya hazır mısınız?


Önceki hafta Cumhuriyet gazetesinde yayınlanan yazısında Demokrat Yargı Eşbaşkanı Orhan Gazi Ertekin’in tarihten örneklerle terörizm suçlamalarının ceza hukukundaki kullanımlarına bakıyor ve “Türk tipi” anti-terör söyleminin özelliklerini hukuki düzlemde inceleyerek, hepimizin nasıl terörist olduğunu anlatıyordu. Herkesin okumasını tavsiye ederim.


Ben ise “nasıl terörist olunuru” günlük pratik yaşantımızdan kesitlerle anlatmak istiyorum.

أكراد تركيا: لا نزال نشرب القهوة بينما يستمر القصف علينا!

أكراد تركيا: لا نزال نشرب القهوة بينما يستمر القصف علينا!

نشأتُ في أحد أفقر أحياء ديار بكر، كبرى مدن الجنوب الشرقي في تركيا، حيث أغلبية السكان من الأكراد.

في مطلع ثمانينيات القرن العشرين، بدأنا نسمع عن شكل من أشكال الصراع المسلح في الجبال بين "إرهابيين" والدولة.

وبعد بعض الوقت، سمعنا أن هؤلاء "الإرهابيين" يعرفون باسم "آبوجي". كانوا أكرادا وكانوا يقاتلون من أجل حقوق الشعب

Yes, we still drink coffee!

Yes, we still drink coffee!


I grew up in one of the poor districts of Diyarbakır, the biggest city in Turkey’s mainly Kurdish southeast.

At the beginning of the 1980s, we began to hear that there was some kind of armed conflict in the mountains, between “terrorists” and the state. After a while, we heard these “terrorists” were called “Apocu”. They were Kurdish and fighting for the rights of Kurdish people. Many Kurdish people still had no idea about the PKK, the Kurdistan Workers Party, as the Apocu were formally known.

Amedspor Başkanı: Seni Türkiye olarak görmüyorlar

Amedspor Başkanı: Seni Türkiye olarak görmüyorlar


Nurullah Edemen Amedspor’un başkanı. Benim ise çok eski dostum. Onun enerjisine yetişmek oldukça zordur. Spora ve Diyarbakır’a gönül vermiş bir iş insanı.

Amedspor’un son 3 yıldır yaşadıkları malum. Her türlü ayrımcılık ve ırkçılıkla karşılaştı. Futbol sahasını bir spor sahası yerine savaş sahası sanan insanlar Amedspor’a karşı spor etiği içine sığmayan davranışları nedeniyle cezalandırılmazken, Amedspor barış sloganları nedeniyle sürekli cezalandırıldı.

نصيبين.. تدمير بلدة تركية ومسح تاريخها

نصيبين.. تدمير بلدة تركية ومسح تاريخها

كان مساء يوم عيد النوروز عام 1992 وكنت وقتها طالبة في المدرسة الثانوية. احتفلنا بالنوروز في نصيبين بدون عنف، لكن أكثر من 100 شخص قتلوا خلال الاحتفالات في جزيرة ابن عمر المجاورة وخيم الحزن على الناس في نصيبين. وبينما كان الناس يتحدثون عن المذبحة التي وقعت في جزيرة ابن عمر في ذلك المساء، وجه وزير الداخلية آنذاك عصمت سيزجين الشكر عبر شاشات التلفزيون إلى أهالي نصيبين لعدم دعمهم للإرهابيين في جزيرة ابن عمر. ذلك البيان أغضب أهالي نصيبين وقرروا الاحتجاج على مذبحة جزيرة ابن عمر.

Destruction of the memory of a town: Nusaybin

Destruction of the memory of a town: Nusaybin

“It was the evening of Newroz 1992. I was in high school. We celebrated Newroz in Nusaybin without violence, but more than 100 people were killed during the celebrations in Cizre, a neighbouring district. The people of Nusaybin were so sad. While people were talking about the massacre in Cizre that evening, Interior Minister İsmet Sezgin thanked the people of Nusaybin on TV for ‘not supporting the terrorists in Cizre’. This statement enraged the people of Nusaybin and they decided to protest the massacre in Cizre.

تركيا.. العنصرية تبلغ مداها بمنع العمال الأكراد من التحدث بلغتهم!

تركيا.. العنصرية تبلغ مداها بمنع العمال الأكراد من التحدث بلغتهم!



مع طلعة شمس كل يوم جديد يضاف المزيد والمزيد إلى المحظورات المتعلقة بهوية الأكراد ولغتهم الأم. فقبل أيام علمنا أن إحدى شركات البناء والمقاولات بمنطقة "بشاق شهر" في مدينة إسطنبول، حظرت على العمال الأكراد التحدث باللغة الكردية فيما بينهم. الحظر جاء بموجب تعميم أرسل من الشركة الأم إلى شركة توفير عمالة من الباطن، بشأن العمال الذين يعملون في موقع شركة البناء والمقاولات، وجاء في التعميم ما نصه "تحدث العمال في موقع البناء والتشييد بلغات أخرى، أمر يزعج كافة العاملين الآخرين، بما فيهم العمال المتعاقدين من الباطن".

ضحايا القمع التركي يحتاجون إلى ما هو أكثر من الاعتذار

ضحايا القمع التركي يحتاجون إلى ما هو أكثر من الاعتذار


نسمع في كل يوم عن آلاف الأشخاص الذين تأثروا بالمراسيم التي أصدرتها الحكومة في إطار حالة الطوارئ المستمرة في تركيا. ففي بلد مثل تركيا، حيث اعتُقل الآلاف ويموت المئات جراء العنف كل شهر، من السهل أن تتحول حياة الناس إلى أرقام. واليوم، أريد أن أشارككم قصة من آلاف القصص هذه.
كان غوجان أجيكولو مدرس تاريخ شاب فُصل من عمله بعد محاولة الانقلاب الفاشلة التي وقعت في 15 يوليو عام 2016 طبقا لمرسوم حالة الطوارئ. واعتُقل أجيكولو في 25 يوليو من العام نفسه بسبب ادعاءات بأن له صلات بحركة غولن، التي تشير إليها أصابع الاتهام فيما يتعلق بتنفيذ الانقلاب.

Bu cüret nereden geliyor?

Bu cüret nereden geliyor?


Kürt kimliği ve Kürt diline ilişkin yasaklara her gün bir yenisi ekleniyor. Geçen gün de İstanbul Başakşehir’de Yapı&Yapı firmasının Kayaşehir Emlak Konut Kuzey Yaka Projesi inşaatında, Kürt işçilerin kendi aralarında Kürtçe konuşmasının yasaklandığını öğrenmiş olduk.

Yapı&Yapı İnşaat’a ait şantiyede, ana firma tarafından taşeron şirkete gönderilen yazıda, “Şantiyede çalışan personellerin farklı lisanlarda konuşmaları diğer taşeronların personelleri de dâhil olmak üzere tüm çalışanları rahatsız etmektedir” ifadelerine yer verilmiş.

Benim anadilim “tüm çalışanları” rahatsız ediyormuş meğer.

Victims of Turkish crackdown deserve more than a pardon

Victims of Turkish crackdown deserve more than a pardon


Every day you hear about the thousands of people who have been affected by government decrees issued under Turkey’s ongoing state of emergency. In a country like Turkey, where thousands have been arrested and hundreds die in violence each month, lives can easily be turned into numbers. Today I want to share one story, one life behind these thousands.

Gökhan Açıkkollu was a young history teacher. After the July 15, 2016 coup attempt, he was fired from his job under an emergency decree. On July 25, 2016, he was detained due to allegations of having links the Gülen movement, accused of carrying out the coup.

بقاء الدولة التركية: الكاتشب والمايونيز على مائدة السلطة الحاكمة!

بقاء الدولة التركية: الكاتشب والمايونيز على مائدة السلطة الحاكمة!

لا أتذكر جيدًا أول مرة سمعت فيها الحديث عن البقاء. فما أتذكره أنني بدأت أسمع مَن حولي، يتحدثون عن مسألة البقاء منذ أن كنت طفلة. كان تورغوت أوزال، وسليمان ديميرل، وتانسو تشيلر يتحدثون كثيرا عن بقاء تركيا كذلك.

لقد وردت كلمة "البقاء" في قاموس مجمع اللغة التركية بمعنى "الخلود" و"الاستمرار". وهذا يعني أن تكرار السلطة الحاكمة لهذه الكلمة باستمرار، إنما يدل على وجود مشكلة في البقاء لديها، أو أنها تخشى الموت بشكل مستمر.

Bitmeyen beka sorunu nasıl ketçap ve mayoneze dönüştü?

Bitmeyen beka sorunu nasıl ketçap ve mayoneze dönüştü?


Beka lafını ilk ne zaman duyduğumu düşünüyorum da bulamıyorum. Kendimi bildim bileli var gibi geliyor bana. Özal, Demirel, Çiller de sık sık bahsederlerdi Türkiye’nin beka sorunundan.

Türk Dil Kurumu bekayı “kalıcılık, ölmezlik” diye tanımlamış. Bu ülkenin bitmeyen bir ölmekten korkma, kalıcılık sorunu var demek ki…

Kurulduğundan beri Türkiye Cumhuriyetinin bekası için yapılmıştır her şey. Bütün dünya işini gücünü bırakmış Türkiye’yi yok etmekle uğraşmaktadır. Sürekli yedi düvele karşı mücadele edilmektedir.

الأكراد والأرمن.. الخيط الذي دائما ما يتبع الإبرة في تركيا!

الأكراد والأرمن.. الخيط الذي دائما ما يتبع الإبرة في تركيا!

كانت الشمس تتوسط كبد السماء فوق مدينة ديار بكر عندما قررت الخروج للتمشي في منطقة سور التاريخية حيث تم الإعلان وقتها عن إعادة فتح مئذنة مسجد الشيخ مطهر (المئذنة التاريخية ذات الأربعة أقدام) بعد عامين ونصف العام من الإغلاق، وتحديدا منذ أن منعت السلطات زيارة المئذنة في الثاني من ديسمبر 2015 في أعقاب اغتيال نقيب المحامين في ديار بكر وصديقنا طاهر ألجي هناك.