كيف تفهم "تركيا الجديدة" بقيادة أردوغان؟

كيف تفهم "تركيا الجديدة" بقيادة أردوغان؟

لا أستطيع أن أتذكر بالتحديد أول مرة سمعت فيها مصطلح "تركيا الجديدة". فبعد عام 2010، بدأ حزب العدالة والتنمية الحاكم في استخدامه كثيرا. وخلال حملة الانتخابات الرئاسية عام 2014، قال رجب طيب أردوغان الذي كان رئيسا للوزراء وقتها إنه سيكون رئيس تركيا الجديدة.

وفي المؤتمر العام للحزب عام 2015، أعلن حزب العدالة والتنمية بروتوكوله لتركيا الجديدة: 

قال الحزب "بما تملكه من ثراء ثقافي، وديمقراطية حرة، واقتصاد قوي، وتفاهم سياسي يستند على معايير إنسانية، ونسيج اجتماعي قوي، وموارد بشرية نشطة، وسياسة خارجية فعالة، فإن تركيا الجديدة عضو مشرف للإنسانية، وقوة صاعدة على مستوى العالم".

How to understand the 'New Turkey'

How to understand the 'New Turkey'


I can’t remember the first time I heard the term “New Turkey”. After 2010 the ruling Justice and Development Party (AKP) began to use it often. During the presidential campaign of 2014, the then-prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, said he would be the president of a New Turkey.

At its 2015 party congress, the AKP announced its New Turkey Protocol:

“With its cultural richness, free democracy, powerful economy, human based political understanding, powerful social structure, dynamic human resources and effective foreign policy, the New Turkey is an honourable member of humanity and a rising power in the global world,” it said.

Let us look at what it means to be an honourable member of humanity and a rising power in the global world.